foreign trusts meaning in English
外国信托资产
Examples
- The products have been well received among customers and long - term foreign trust
产品得到国内外众多客户的好评和长期信赖。 - Before the new trust laws established in 1996 , we used a foreign trust as the entity which held the shares of the ibc
这种模式隐含著一个概念，那就是在信托全过程中，受托方拥有托管资产的合法所有权。 - The new trust laws required that any assets held in foreign trusts be reported and taxed . the solution is the private interest foundation . today , we use this foundation regularly in virtually all of our clients offshore structuring
在保护人众多的许可权中的一项是保护人有权解除受托人，因此，在设立信托或私人基金时，保护人就是委托方拥有的另一层保障。 - This article analyses the existing problems in the trust industry based on the real status of the trust industry , especially the existing problems after consolidation . by referring to experiences accumulated in foreign trust industry and combining it with the facts of the trust industry in china , it proposes some countermeasures from the aspects such as speeding up construction of law system , strengthening supervision of trust industry , perfecting risk management system of trust industry and developing trust businesses and so on
本文从中国信托业的现状出发，分析我国信托业存在的问题，尤其是整顿后依然存在的问题，借鉴国外信托业的经验，结合中国信托业的实际情况从加快法制建设、加强信托业监督、完善信托业风险管理体制以及大力发展信托业务方面提出应对措施。 - Based on the comparative analysis of the developing model of foreign trust operation , the first layer concludes that , though inland - law system belonged , china can draw on trust institution successfully but with the premise of the fundamental trust principles and spirit and great attention on the localization of trust institution , that is to say china can set up developing model of trust operation suitable for china ' s national conditions
第二部分首先在对国外信托业发展模式的对比分析的基础上，得出中国虽属于大陆法系国家，也可以成功借鉴信托制度，但应当在坚持信托的基本原理和基本精神的前提下，注重信托制度的本土化，即建立适合我国国情的信托业发展模式。